Отрицательные стороны
Уважаемые переводчики, а также и другие люди, ищущие работу в Интернете!
Так называемый ИД "EVROBOOKE" - это мошенники! Я сама проверила. Во-первых, любое уважающее себя издательство должно быть зарегистрировано как юридическое лицо, а об этом ИД сведений в Государственном реестре юридических лиц не содержится. Во-вторых, приглашали на работу переводчиком или наборщиком текстов с аудиофайлов, а сами даже не поинтересовались моим образованием и не проверили уровень грамотности (что, согласитесь, для переводчика и для человека, который собирается набирать тексты для издательства, немаловажно). В-третьих, попросили 90 рублей в качестве гарантии того, что я действительно намерена работать у них. Деньги невеликие и я рискнула: перевела им на Yandex-кошелек эти 90 рублей. И что вы думаете? Правильно. Ни ответа, ни привета.
Если вас будут приглашать на работу в ИД "EVROBOOKE" - не верьте! Это обман!